＃「多抓幾吋」業餘分心制作＃ 此字幕只供網上交流之用 嚴禁用於商業
此字幕主要由Bing機翻協助完成
朱利安. 嘿.
-你一路走來了嗎？ 是的.
我不得不在沙灘上與某人分手
-我以為是順便拜訪 -已經有好幾個星期了
嗨. 嗨.
你好, 姑娘們
你是說你在週末沒有飛到里約熱內盧？
-不要介意。他們只是嫉妒 -我不介意
我整天試圖聯絡你
是的，我得到了消息。人數？
今晚。是一個女人 從夏洛特維爾來
她要乘飛機去完成她丈夫遺產的談判
-第一次嗎？ -是的。
她在上午會見律師
他們想要一個司機
她碰毒品嗎？
沒有，沒有碰
$ 1,000，正確嗎？
$ 600 歸我
朱莉，不要再這樣開始
這樣吧，你想要 50 50 嗎？你與邁克談
或那些你很喜歡的高中輟學者之一
如果得不到 50-50，便不用談了
你要把我踢出這行了
它只是公平。只有公平
它不是公平的，朱利 但是我也沒有任何選擇
你有選擇權 你有很多的選擇
你可以和那些弱智飯桶保持打交道
-誰不知道從級數...... -看看誰在說話
好吧。50-50
誰與你在海灘分手？
你不會想知道
朱莉，你為什麼要這樣對我？
你看，你知道誰在 LA 鄉村俱樂部？
這並不是希爾克雷斯特、 河邊或裡維艾拉。
現在該走了，你為什麼不留下資料？
你不想吸收一些陽光嗎？
我肯定女生想要一些同伴
不，謝謝。不可能。回頭見
瑞典文怎麼樣了？
好吧
你想我幫你嗎？
聽錄音 並重複你所聽到的東西
聽，然後重複
我不感興趣
我們要去多遠？
這是你第一次嗎？
好吧
是的？
好吧，接入
嘿，萊昂，到底怎麼了？
嘿，朱莉，親愛的聽著
我不願這樣打擾你 但你得幫幫我
我有這個在棕櫚泉為喬伊安排的差事
和那婆娘不滿意… 至少他現在不知所蹤
不，我不能做它
我正在理髮 我有事情在下午晚些時候辦
寶貝，寶貝，這是兩個小時的差事
-再加點動力 -再加點動力
五 C信用評級，一次過交易
沒什麼奇特。來吧 幫我一個忙
我不知道。也許。如果我有一些時間
我給你 50 塊錢吧
去你媽的 你覺得我在做慈善事業？
嘿 ！嘿，嘿，等一下，在這裡 誰幫誰的忙？
誰打電話給誰，求我作替補？
好的 好的。對不起。我不勝感激
一場朋友嘛
對不起
介意我把帽子摘下嗎，夫人？
不，當然不
謝謝
我知道在這一家酒店幹 要比在自己的公寓來得好
所有重要的人 都來這裡呆
你知道，我以前是游泳池的男孩
有什麼可以幫忙你嗎？
你看，我會為你開香檳
-你不需要開...... -朱利安。我的名字是朱利安
你不必開香檳
我會給你一點小費，別擔心
哦，糟糕！
看，我很抱歉， Dobrun夫人 這不是我的意思。我曾經是…
對不起
你是第一次來洛杉磯嗎？
-也許你可以幫我 -是啊？
好吧，我好幾年沒來這裡
我想知道這裡有否 任何新的很好的餐館
你知道的— 即著名的人去哪裡？
是啊
介紹有口碑的餐廳可能穩妥些
有 Ma Maison 和 La Scala
和斯坎迪亞
和較新的話 我聽說樂圓頂是相當不錯
非常受歡迎
你讓我就這樣站在那裡 我不禁有點渴
現在你可以打開香檳
給我倒一杯飲料
把瓶子放下來
是啊，她喜歡游泳池男孩子咬她
我明天下午要再次見她
是的
好吧，安妮。是的。也愛你
傳呼安德森夫人
-安德森夫人，前臺，請 -嘿，漂亮的女士
-嗨。 有我其他的夾克嗎？
-當然。這裡，朱利安 -謝謝你
-晚上好，凱先生 -文斯。你好嗎？
我很好。很高興見到你
然後他緊張得 打我妹妹......
-它不是世界上最偉大的工作 -是的
-你要接觸人...... -謝謝你
是的我要一杯威士忌加冰
不，他不是
我告訴過你，他看著我們
那會是什麼？
不，沒關係，吉姆
我的名字是朱利安 · 凱
不好意思，蜜雪兒 · 斯特
凱先生想再喝一杯
曼哈頓。乾的曼哈頓加冰
是的,先生
-你說英語 -你說英語
-你欺騙了我 -和你、 我
你在洛杉磯這裡有多久？
我住在這裡
你住在這裡嗎？我不明白
你不知道
我只想重溫我的大學法語
我通常和朋友一起練習 但她還不在這裡
你從哪兒來？
我出生在都靈 但我在南特讀書
你幾乎沒有任何口音
我旅遊得太頻密
我羡慕你
我愛旅行
我曾經熱衷旅行，但是我的丈夫 參與本地政治
所以現在我只是練習法語
他認為有個雙語的妻子是時尚的
他是正確的
你要去哪裡？
弄錯了
我的丈夫在紐約
你的朋友怎麼樣？
我不等待任何人
你還是不明白
明白什麼？
我是誰
你是誰？
你甚至不知道你是誰， 你為什麼坐在這裡。
你在這裡幹嘛？
我得去
好吧。只有一件事
你為什麼走過來？
就像我說的我犯了錯誤
我聽到你說法語
在這些大酒店經常…
你這個從國外跑進來的婦女
可能需要翻譯或導遊
和他們雇用你？
是的
你會說多少種語言？
五種或六種
再加上「國際語言」
沒錯
好了，現在
你是真的很特別 不是嗎？
你還敢說
我看見你坐在這裡，你想讓我來 我過來的時候
我知道我看到了什麼
你要多少？
作為什麼呢？翻譯或導遊嗎？
不
上床幹一次
現在，你已經犯了錯誤 我不要那樣做
你不是，是吧？
我也知道見到什麼，凱先生
很高興和你談話 約斯特夫人
不要毀了它，祝你好運(法語)
哎，先生 有人在這裡犯了一個錯誤
我不跟男人搞
我不是那個意思
我不和夫妻做，要麼
不 不 不。你不明白
只是我的妻子裘蒂，不是我
-只是她 -好的
-但我可以看 -當然
你想喝一杯嗎？
還沒有
我現在想要我的錢
確定，確定
-我也想談之後如何 -當然
你好，朱蒂
你是一個非常性感的淑女， 一個非常漂亮的女人。
非常漂亮的女人 你會喜歡我
我可以如此說
因為我喜歡你。我喜歡你
所以只是放鬆，閉上你的眼睛。
只是放鬆，讓你的內心自由馳騁。
不要擔心任何事
我可以照顧你 我知道你想要什麼
沒錯。閉上眼睛
忘了他
這事與他無關 只有你和我
不是，不是，不是，從後面
一定要從後面
好吧，寶貝， 只要把你的身子翻過來。
放鬆。不用擔心。 把一切都交給我，
因為我要去照顧你 我要去照顧你
我要去讓你濕透 我要去讓你很濕
我知道如何做到這一點
現在拍打她
拍打那個淫婦
嘿，萊昂
-你好嗎，朱利？ -好吧
我想要謝謝你 幫我度過難關，朱利
終於找到了喬伊 他躲藏在其中一個男友那裡
只胡天胡帝，你知道它是如何 畜生
你好，朱利安
-嗨。我只是要 Perrier -好的
好吧
你在棕櫚泉幹得漂亮 他們希望你回來
我是認真的 他們想要你這個星期回來
我不會抽太多，你知道... 他們為我的常客
你騙了我，萊昂 它是一個粗魯的特殊服務
我忘了。你有顧忌，現在，是吧？
我不喜歡與同一班人玩太久
他們有佔有欲
我不能被佔有
那包括安妮小姐嗎？
安妮什麼？
男孩，我不明白為什麼你 與那個愚蠢的婊子搞在一起
我會告訴你為什麼，萊昂
在一星期裡她給我一份工作
八千美元
你可以給我那個嗎？
好吧。好吧
謝謝你甜姐兒
只想提醒你，僅此而已 我的意思是，那只母狗會把你賣了
但你真的在乎我嗎？ 有嗎，利昂？
你在乎
你知道的 你現在像走鋼線，朱利
我不想與你在同一境況 我的意思是，你是那麼驕傲自大
其餘的孩子都快樂
有了車，小山上的房子 但不是你
你有一大班尤物在排隊 每月一次的特殊服務
泡在泳池，一個小的網球， 和高潮
作為一個朋友我想要警告你
如果那幾個賤人還一直呵護你 你牛逼
對此，你肯定嗎？
他們會把你扔掉
是的？
說她是朋友？
她在哪裡認識我？
是的，請她上來
我是蜜雪兒
你是如何找到我的？ -這並不難
你感到驚訝？
你想要什麼？
我還以為你會住在舖了 厚厚紅地毯的地方
大圓床 和天花板上鑲了鏡子
妓院
這是我的公寓
女人不要來這裡
-你要出去嗎？ -是的
業務嗎？
也許
不是有點晚了嗎？
你呢？不也是有點晚了？
我的丈夫仍在紐約 我很孤獨
我以為它會更容易
你說什麼？
我說，"我想它會更容易"
會是什麼？
和你在一起，給你搞到
我告訴過你，你錯了
你為什麼這樣對我？
我做什麼？
讓我難堪
我不是要讓你出糗
我跟不上
這是拉鋸戰
我來到這裡
我發現你是誰， 你住在哪裡。
我在深夜來到這裡
我想要知道...
給你肏是何滋味
我帶了錢
還有什麼可以效勞的？我......
我......
我喜歡......
我不想知道
別這麼說
你讓我興奮，只要想一想這些
我躺在這裡「硬」是興奮 它甚至尚未到10:00
別逗我了 來，寶貝，你只在逗我
我得掛了和現在要手淫
我是
我正在摸自己
你喜歡那樣，不是嗎？
來吧，寶貝。別這麼說
我們躺在這裡如此興奮
淺談如何比你過往幾年有更多的樂趣
你忘了帶 一些愚蠢的$1,200小音響嗎？
你的丈夫掙多少錢？ 他什麼來頭？他什麼來頭？
幾個億？
當然我可以沒有它 我可以聽收音機
破爛的揚聲器
麗莎。麗莎，聽聽你自己
只是聽聽你自己 你聽到你在說什麼嗎？
你可以等一下嗎？ 有人在門口
早上好
你早飯想吃什麼？
咖啡、 橙汁、 羊角麵包、 雞蛋嗎？
朱利安 · 凱
是的我想要兩杯咖啡， 橙汁，牛角包......
沒有雞蛋
....... 一碟炒蛋 和一面乾酪的
麗莎，這實在是不好意思
坐在這裡我「硬」是停不了
周遭是人，我現在不能和你詳談
好吧，我們約定 5:00 見面 再見，愛人
好了，你覺得如何？
關於什麼？
你認為昨晚來到這裡 是做了正確的決定嗎？
是你的期望嗎？
不，這就像真的做愛
我不習慣......
這不是我所期望的
你還記得昨晚說的話嗎？
是的
現在，如果我投了標，我要買下它，正確嗎？
對
好吧，現在，一個我看中了的 就在這裡。就是它 ！
它說了什麼？
我看見一個就像吳女士那個
"詹姆士。晚 17 世紀"
據估計在 $4,800 至 5,200 美元。
這裡給修過的 那裡是膠水
是的
我不知道
我的猜測：它約值 5000 美元，也許 55
它是一個出色的作品 但它不是一個出色的便宜貨
現在，48，這就是便宜貨 你覺得怎麼樣？
它擺在客房是完美的，但我不知道
你知道，我看到喬治三世胸像 好像在附近什麼地方
準備去到，好像是，22，23
它是很多錢， 但它是一個不錯的投資。
它優美的線條
可能最好的便宜貨是在那邊的 俗氣的附屬品擺置
如果日本鬼子不抬高。這是什麼？
-你知不知我看到誰？ -誰呀？
它是藍道夫 · 斯隆的寡婦
-她是在吉姆的公司的股東 -她是還活著嗎？
她打算抄近路直向我們走來
那裡是小玩藝兒設置
我要做什麼？ -我不知道
來吧，麗莎，我們必須面對敵人 當他們要走到我們面前來
露西爾 ！
真高興見到你 你買還是賣？
-只看看 -多好啊
還有精美的裝飾品擺設在那邊
露西，這是威廉 Shoenvelt
他幫我重新裝修客房
熱情好客啊，女士
這件衣服 ！你看，這件衣服 漂亮的裙子
多襯她臉色 兩方都是米色
威廉
女士 ！
-發生什麼事？ -我不知道。很抱歉
威廉
麗莎，我們必須走，再見(德語)
-你看到她的臉嗎？ -我不能相信你會這樣做 ！
我希望你的丈夫會回來
-他是 -好
我不能停止思念你
你介意嗎？
你幹了什麼？
-何時？ -今天上午
遊了一會兒車河
我開車駛往阿納海姆 然後，我開車去長灘
我在長灘自己加了油
然後，我開車到這裡
你知道，蜜雪兒
我真的不是你的問題的一部分
我當然不是你的問題的解決方案
我帶了錢
不要...
我不想你的錢
我會給你買東西，然後...
我會給你買音響
我有一台音響
什麼，然後呢？
來吧！
-什麼？ -去我的房間
寶格麗。你想要它嗎？
不
好的，因為你不會得到它
告訴我關於你的一切 馬上
天啊！為什麼呢？
我不知道。它看來重要
我們只是做愛，不是嗎？
是的
那麼，這就是你知道的一切
那是愚蠢的，你從哪兒來？
不，我不是從任何地方
我從這張床
任何值得去瞭解我的
可以和我在做愛時領略
那不是真的
你為什麼與老年婦女睡覺？
我較喜歡老年婦女
為什麼呢？
把一些高中生帶上高潮有何用？
一些愚蠢的青少年看電影時弄濕了 便回家自慰
沒有挑戰性
它沒有任何意義
那天晚上，
在酒店遇見你的那天晚上
我正和一個女人
某人的母親
她的丈夫並不在意 任何關於她的事
這個女人沒有性高潮 也許 10 年
我花了三個小時才打發得了她
在那裡一段時間，我沒想到 我能夠做到這一點
當它結束時，我覺得我做了什麼事 而那是值得的
還有誰會花時間或心機這樣做。對不對？
我的上帝
這些手銬都不是你的妻子所戴著
當她被殺時， Rheiman先生
那些是我們在研究中發現
他們是在檔案櫃中
連帶一些假陽具， 一些槳和一些...
你知道我在談論什麼
聽著，你私人的性生活對 我或洛杉磯警局是沒有任何關係的
然而，你妻子被毆打的方式
表明兇手可能曾在你家作客
我會對你告訴我的儘量保密
然而，要有詳細的資訊
關於你和你妻子的性行為
當中被涉及的一些名字，如果有的話，好吧？
很抱歉。給你。這也是
我得了救世軍的... 多謝
是啊
斯圖爾特太太
嗨，不好意思 朱利安 · 凱先生是住在這裡的？
我是偵探辛迪
我正在調查一宗兇殺案
和我只是想問問他幾個問題
你想要什麼？
你是凱先生嗎？
你好，我是偵探辛迪 你好嗎？
來吧
你看，我正要去韋斯特伍德 你想在那裡說話嗎？
-當然 -那些東西我遲一點拿，吉爾
我正在調查洛杉磯地區 Rheiman 被謀殺一事
你聽說這個案件？
是的，報紙已有報導，對不對？
是的
-棕櫚泉 -又對了
是的，我讀了些 有關這方面的事情
是的，我相信你是
-你想要一杯咖啡嗎？ -當然
聽著，我們會坐在後面
週二晚上你在幹什麼？
星期二
-或人 -週二晚上，我是...
我是和一位朋友在拍賣前 往蘇富比 · 派克貝內走了一轉
她會證明嗎？
我們在這裡談論的是一個女人的事情
-我想她喜歡有她的隱私 -我不再想任何有關這些
......如果這是給你的，好嗎？ 我不想它 ！我不想它 ！
到這裡來
5 月和 12 月，你不能混合使用。 它只是...
是啊
你喜歡雪茄嗎？
對不起
我是一名嫌疑犯？
不，不，沒有，沒有。但我們要去 調查你的不在場證明
只是為了安全起見 為你的緣故
好吧，現在，談談你 曾為 Rheimans 做的工作
是為她作一名翻譯或司機嗎？
既不。這是...
這是更多有關個人的事情
你的朋友嗎？
不完全是
不完全是。那好吧
那麼到底是什麼？
您是與 Rheimans 做， 或為 Rheimans 做？
沒什麼特別的
聊天。我不知道
我很難記住這些事
你知道，我經常遇到很多人
是的 不，我明白你的問題
讓我們現在看看...你在那兒， 你們圍坐著，你已經喝了幾杯。
接下來的事情你知道，你回到了洛杉磯 是嗎？
或多或少 你想要一杯咖啡嗎？
那是胡說，朱利安 我會帶你回警署
這會對你的記憶力有幫助
你看起來像一個需要一點長進 的年輕男人
聽著，辛迪先生......
偵探辛迪
聽著，偵探
我想以任何方式與警方合作 但是這些......
這些都是非常微妙的問題
一些法律條文不能說清楚的事情
公眾關注是我最後所關心的事
我不會控告您，朱利安
我不會吊銷你的司機牌照
我不會控告你毒品罪，這是我所有可以做的
只是告訴我 Rheimans 的情況
請歡迎查理斯 · 斯特拉頓
Mac，謝謝你
希望你和其餘在座各位一樣 擁有歡樂的時光...
試圖找出我們盤子裡的東西是什麼
但最重要的是...
那邊的那個男人是誰 誰是第二個...
...我很高興能有機會 在一種非正式的方式下和你說話
有關南加州面對的問題
比任何其他我國的社區......
你有否留意加州政治，朱利安？
-不是很多 ......，我們不僅使用油和氣體...
你很聰明。他們都是婊子
......多奢華 比任何其他社區
但我們也有技術 手段和專門知識
來幫助美國控制化石燃料
像這些，緊縮的時期
是特權階層領導的時候
為其餘的國家樹立一個榜樣
-我相信...... -這傢伙是真正的後起之秀
...那榜樣
所以，我說，"當邁克卻比離開小鎮 會發生什麼事？"
我告訴你。。。
很高興你能來 你認識我的妻子，蜜雪兒？
她是漂亮的對嗎？
是的很
吉姆，很高興見到你
謝謝您的光臨 你知道蜜雪兒
很高興見到你
夫人 Laudner，你能來真好 我很高興見到你
那是胡說八道，但是我喜歡它 可以待會兒再談？
當然可以。夫人 Laudner 我的妻子蜜雪兒
-你好嗎？ -你好嗎？
很高興見到你
-而這是朱利安 · 凱 -很榮幸見到您，先生
我喜歡這次講演
斯特拉頓夫人
你是個幸運的男人，參議員
嗯，你知道他是什麼，不是嗎？
那個男孩正在揚名 而且有一個好的妻子
告訴我一些關於他們的，弗朗西絲
嗯，我告訴你他是後起之秀
不，我想聽關於他們之間的
-他們的婚姻如何？ -朱利安，你是無可救藥
不，來吧。我說真的 我想聽到有關這方面的
我聽說她是不太開心
你好嗎？
......圖片真的漂亮...
-朱利安 ！ -很好，你好
真令人驚訝
你在這裡也許買了很多東西
不。我只隨便看看
只隨便看看
好吧，我得走了 很多的約會
談話很愉快 斯特拉頓夫人
等等
我要跟你說話
是的，我也是
想要喝一杯嗎？
大家來一杯作開始是不錯的
也許我們大約一個小時便可以去到
你覺得怎麼樣？
我認為你太可怕了
我認為你說得對。來吧
我在電視上見過你的丈夫
他是非常令人印象深刻
那是什麼意思？
沒有什麼，對不起
我永不會做任何事 在政治上傷害他
我永遠不會離開他
不要讓他勒索你
他有這件關於政治的大事...
擁有一個家庭
他一直想讓我懷孕
我們在談論什麼？
我們正在談論 他想要什麼或你想要什麼？
我不能告訴更多
我可以做什麼？
我不知道
做你自己
離開他？
他的事業將會延續
人們會忘記
這些事都得悄悄進行
別讓他的說話欺騙你 — 關於 責任和自我犧牲精神的那些
他得到他想要的 你也得這樣做
你要及時行樂
你怎麼樣？你哪裡來？
你的快樂是怎麼來的？
真令人驚訝，凱先生
偵探辛迪
你總令人意料不到 快進來，坐下
你也來吧，你需要它
謝謝你，朱利安 好吧，你今天穿得相當隆重
是的，我要去鄉村俱樂部
去鄉村俱樂部... 我們調查了你的不在場證明
威廉斯夫人說，週二晚上你有 和她在一起
但你在 7:00 便和她分別
Rheiman 被謀殺是在 10:00
狗屎
但我所描述的房子、臥室裡
是的，她說過你正 幫她重新裝修
你已經去派克 • 貝內 挑選一張寫字枱
對，對 -我能理解為什麼她會這麼說
她要保護她的名聲
你是如何做的，朱利安？
今天下午與賈維夫人 和今晚在鄉村俱樂部
你是如何勾引 所有這些婦女的？
我不喜歡你進入我的私人生活，辛迪
纏著我的朋友
我會告訴你什麼，你解雇我的客戶
給你幾個指標 來把玩婦女，好嗎？
怎麼樣？
首先，很明顯，你打扮的像狗屎
任何人都可以搞妥這個問題，沒有問題的
-但是你的臉 -臉嗎？
臉，壞的臉
和你的身體 你的身體出了什麼毛病？
你有背部問題嗎？ 你看起來像一隻猴子坐在那裡
-來吧。 -喂，背部．肩膀、背部．背部
你的下巴，活動一下下巴 你不想它太懶散吧
-向上緊緊地，是的 -緊、緊
你願意作個認人程序嗎？
可以，為什麼不呢？
它不會打擾你，朱利安？
-什麼？ 你幹的那些
你是說給婦女快樂嗎？ 我應該感到愧疚嗎？
但它不是合法的
法律並不總是正確
男子制定法律 有時他們錯了
他們是愚蠢的
或嫉妒
和你知道有更好的？
有些人是淩駕于法律之上
好吧，這些人是如何 知道他們是誰？
他們知道
他們問自己
尤金，謝謝你 我會稍後叫你
-是的先生 -好的
-可能一會嗎？ -請
是的，另一個可以做一些工作
你為什麼不告訴我 你為 Rheiman 夫人戴上手銬一事？
我沒有
是的, 你說的
這就是為什麼我回去 與驗屍官檢查了兩次
顯然, 她一定有過相當的掙扎
她被戴上手銬時手腕被割傷
但在割傷的位置下有瘀傷
從她早先被手銬銬住的地方
現在驗屍官估計 關於前幾個小時,
那是黑夜而你在那裡
上帝啊！
現在，她被沉重的金屬物體毆打
用來強姦和施暴的物件
大概是兇器
是的
是的，我給她戴上手銬
但你要明白對於這些人
像 Rheimans 這些
這就像他們的遊戲
我會解釋
朱利安
是的？這是什麼？
他們在這裡兩個小時，警方
他們在這裡兩個小時
我沒法阻止他們 他們有搜查令
好吧，吉爾 . 沒關係
這是怎麼回事？
吉爾，是朱利安
沒有，沒關係，沒關係
現在召女傭上來
你好，怎麼樣，提米？
朱利安！你將要變成一名常客
發生了什麼事情？
我要和你談些事
當蒂姆來時我不想任何人 在房子裡
法院可能不讓我見他
讓我們去海灘吧
小心
謝謝
我想我被人設局陷害
-誰害你？ -我不知道
我看到的只是一個局
這是 Rheiman 在棕櫚泉被謀殺一案
你和他們一起弄的嗎？
有一次，就一次。依里昂意思
-不忠的混蛋 -所以我是一個好人。我不能控制它
你會幫我打聽一下嗎？
你為什麼不問問 你的新朋友萊昂？
是，我可能會幹的 ！
你為其他人提供特殊服務 你欺騙我的錢
然後當你需要幫忙 你回到我的身邊
如果我幫你，你得幫我
如何？
你必須回到我身邊 嚴格為我工作
等待一分鐘，現在 不，它與那事無關
-去你媽的無關 -不要
我捧起你，朱莉
我教你應知道的一切
如何著裝、 如何做人 如何對待婦女，如何做愛
然後有一天 你來到我身邊，說
"我對你來說太好了"，便把我扔掉
它不是正確的，朱利
現在情況不同了
我比從前要更多
我正在變老，安妮 我要繼續前進
-只是前進 -朱莉，請節省點
你瑞典文怎麼樣了？
我會準備好
她在週四會從斯德哥爾摩坐飛機到
她顯然有一定的性癖好
你打算回來跟我嗎？
你做的，不是嗎？
什麼？
殺害 Rheiman
不用擔心，朱利
這不重要
謝謝 這是一個美好的夜晚
-我明天再見你可以嗎？ -這個怎麼樣？
有這麼一個性感的女孩 從鄉下地方來的......
你獨自一人住嗎？
它是一張甜美的臉
不，還沒
為什麼不呢？
-讓我們只是吻多一會，好嗎？ -什麼問題？
沒甚麼問題，只是不想做愛
我喜歡和你在一起
我愛那感覺—當你吻我，當你觸碰我
但當你做愛，你是在辦公
好吧，如果是你的月事，沒關係 我不介意，我喜歡
別跟我說廢話 你知道我在談論什麼
我不能給你任何的樂趣
和你不能再愚弄我
你不知道在說什麼
是的，我知道。和你也知道
是的，我明白
你在談論我要放棄我是什麼
我做什麼
這是如此令人震驚嗎？
我在乎你，真的
這仍然不足夠
這是我唯一擅長的
那不是真的
這不重要，沒關係
我無論如何不能放棄 如果我退出，我會陷入孤立
好吧，那麼我們便扯平 我已經是孤立的一個
我認識的人照顧彼此
我需要他們的保護
我被人陷害
我不知道誰
有了一起謀殺案，幾個星期前在棕櫚泉
警方認為是我做的
那是一個女人
我見過一次的女人
我不在那裡，但我沒有不在場證明
為什麼會有人如此對你？
我搞不清楚，我不知道 它根本沒有道理
謀殺案是什麼時候發生？
一周前星期二
我們那天晚上沒在一起嗎？
寶貝，如果有就好了
好吧，孩子們，請正面站立
這是胡說八道。這些員警......
第三號，脫下你的眼鏡
第二號，端正點
轉到你的右邊
不，第三號，在你的右邊
這個混蛋
支付你多少？
你在談論什麼？ 我是個湊數的
我也是
我會有 15
-你是嗎？ -是的 15 塊錢
現在離開，請
離開了
謝謝
-酒鬼獲取 20 -你在開玩笑
你沒有報酬，你給耍了
狗屎 ！這裡他媽的怎麼回事？ 我的律師在這裡嗎？
-我想要和我的律師說話...... -四個 ！
......當他到這兒 ！ 請確保他們打電話給我
四號，你會見到你的律師 回到隊伍裡
現在，只需確保我可和他說話
第一號，再轉到你的右邊(right)
我知道我的權利(rights)
-這不是俄羅斯 -好的第一號，向左轉
我們這裡有一部憲法 我知道我的權利
-等我的律師來在這裡 -好吧，謝謝你們
你們現在可以離開了
這他媽的混蛋怎麼樣在這裡，三號？ 是他賺錢嗎？
嘿 你！ 你也得到了報酬，是吧？
他媽的怎麼回事？
好吧，你覺得如何？
-不壞 -我要去搶你的風頭
他教我如何著裝
這是從棕櫚泉來的柯帝士中尉
他是...
他是負責此案
等一會，我以為
不，不是我，我負責檢控 皮條客，妓女和盜賊
他們有時真讓我失「控」 好笑話，是吧？
你已經被認出，朱利安
-朱利安。 -由誰？
誰可能認出我？
你的賓士停泊在 Rheiman 的房子外大約 50 英尺
在 22 日的晚上9:30 至 10:00
然後你走上了大街，進了屋子
-有人看見你，朱利安 -我請求正式指控...
我不明白。我不知道 誰會這樣說我
-現在，他已瞭解的他的權利 ！ -我不在那裡
然後她確定了一號
然後她還不確定 你是其中之一
-你有車牌號碼嗎？ -她沒看見它
-狗屎 ！ -對
在這裡
之後的一天，我們在你的房子周圍看看 我們有搜查證
-我們知道 -你認得這些嗎？
不
-它們是在你的床墊下 -那又怎樣？
它們染滿 Rheiman 夫人指紋 這就是怎樣
-你找到了珠寶嗎？ -什麼寶石？
我從報紙也讀過了 從 Rheiman 的房子被盜的珠寶
誰去用那筆錢栽贓 或許也用珠寶栽贓了
沒有寶石
你沒想過嗎 這整件事可能是一個局？
我們遇過
你們遇過
-你調查了 Rheiman 本人嗎？ -他有不在場證明
什麼大不了的，他有不在場證明。怎麼樣…
你抓救命稻草
利昂 · 詹姆斯，那送我到 Rheiman 的黑傢伙怎麼樣？
他對你有很高的評價 他說︰ 你是一個紳士
和你在想什麼？
我認為你有罪
我想你去了 Rheimans 那裡
你提供了一個特殊服務 玩了一些粗野的遊戲
你被下了藥或一時愚蠢或兩者皆是
我覺得你打了她，再殺了她 偷了錢和珠寶
再說下去也沒意思 直到你提起控訴
即使我們認為朱利安有罪 我們不打算逮捕他
如果你遭陷害
你會令我們更加團團轉
我們現在可以走了嗎？
只是一件事，朱利安
不要告訴那些湊數的他們會有報酬
一些員警沒有有幽默感，你知道的
-嗨 -是啊？
我來這裡是找威廉斯夫人 我的名字是朱利安 · 凱
是啊，威爾瑪，我來處理
-嗨 -你好，朱利安
-你幹嘛在這裡？ 我能跟你說句話嗎？
你想要談什麼？
這裡有員警嗎？
是有一個偵探來過這裡
你用我的名字，很是驚訝
我非常，非常抱歉，麗莎
但這對我很重要
我告訴他真相
麗莎，你沒告訴他真相 我和你在一起直到午夜
這不是事實
朱利安，我不能...
你不在這兒
是什麼，親愛的？
這是朱利安凱
那個正在幫忙搞裝飾的人
他是告訴員警那起謀殺案發生時 是和我一起的的那個男孩
所以，你是凱先生
你的愚弄令我的妻子在派克 • 貝內出夠醜了
然後你還開始散佈這些謊言？
-不要打擾我們 -我沒有撒謊
我不知道你做了什麼 我不想知道
不管什麼，你不要 故意拖延來擺脫它......
真相。我來這裡只是為真相 就這樣
-我知道你在撒謊 你如何知道我在撒謊？
因為整個晚上我和妻子在這裡
謝謝你，凱先生
你真的不是很擅長這個 你知道的？
-什麼？ -跟蹤人，夥計 ！
事實上，你是糟糕的
你是誰？ 你在談論什麼？
誰支付你？
你不是一個員警，是嗎？你不可能 利昂。這是萊昂，對不？
-我叫員警 -你想要嗎？去吧，好，電話
你想要一分錢嗎？我會給你一分錢 在這裡有什麼？
-給我那個 ！ 佛洛德 ·...佛洛德域加。好聽的名字
出生 52/7/23
霍桑大道，路易斯安那州
駕照，美國運通
萬事達卡，女朋友的照片......
一般般，眼睛太緊貼在一起，佛洛德
這裡還有什麼了？
我們得到了美國加利福尼亞州 國會圖書館通行證
美國加利福尼亞州 身分證明，加州...
州參議院通行證
參議員查理斯 · 斯特拉頓
-他媽的你是誰？ -你能讀，不是嗎？
這裡
你為參議員斯特拉頓工作嗎？
是的
-你幹嘛跟蹤我，佛洛伊德嗎？ -有人吩咐我
-由誰？這位參議員？ -誰？
如果這位參議員想要知道 關於我的私人生活，
他為什麼不問我？
你不知道，你不知道
好吧，我會告訴你什麼，佛洛伊德 這會令你好過點
我要讓它來得真的輕鬆 所以你不要忘記
這是我的電話號碼
現在你告訴參議員 如果他想要對我說什麼
他能給我打個電話，好嗎？
現在你走開，別煩我 ！
我收到你的留言，凱先生
-曾想過我會單獨見你 -晚上好，參議員
是的我要伏特加和奎寧水 查理斯，請
是的,先生
這是感人的
很高興見到你還沒有 與你的選區失去了聯繫
我現在不是說作為一名參議員 我是說作為一個丈夫
這是太糟糕了，我不是一個妻子
很有趣
你想要什麼？
想要？
我知道你是誰 我不能阻止我妻子像傻子一樣
但我能阻止她被勒索
我不知道你在說什麼
你不是？
警方認為你捲入 一宗棕櫚泉謀殺案中
一周前
三天后， 你看到我的妻子在一個籌款活動
和誘惑她
你認為你可以敲詐我 哄我幫你忙嗎？
你瘋了，先生
是嗎？
昨晚，我的妻子問我 關於 Rheiman 被謀殺一案
這真是令人摸不著頭腦 直到我聽說過你
你跟蜜雪兒談這個嗎？
你不打算敲詐我 ！ 你可以展開......
你不知道當中底蘊，先生
但我知道眼前的妓女那德性
多少？
不要再見你的妻子嗎？
五千
你會在早上收到現金
我要見蜜雪兒 因為我想見到她
因為她想要見我
我不會貪你或像你這樣的人一分一毫
讓我更為簡單些
你靠小部份人的青睞過活
就如安德魯斯夫人，她 一分鐘前剛剛在門口
和受你青睞的地方 像這裡
你只是一個食客
除非你想找另一班新的米飯班主
不要再見我的妻子
-嗨，夥計，怎麼樣？ -不壞。你又如何？
我正在找利昂 · 詹姆斯 他在附近嗎？
是的，他可能在「探測器」
好吧。謝謝你。當心
嗨，朱利安
嗨，傑森
朱利安，我沒見你 在這裡很長時間
什麼風把你吹回這 老地方？
我在找萊昂 你有見到他嗎？
利昂？是的他是在這裡
他在炫耀他新的小男孩 可愛的金髮小孩
我認為他是在那邊某地方
-好的謝謝 -是的
嘿，朱利安！真是你
想家是嗎？
我一直在找你，我想要說話
讓我們出去後面較安靜的地方
好吧
你在這裡幹什麼？
你剛去完一個葬禮嗎？
我聽說你在這裡炫耀 新來的男孩，萊昂
也要確保這些同志不會搶奪他
你聽說過什麼 關於 Rheiman 一案嗎？
都是最近聽說的
擺平那些員警有如家常便飯
他們盤問我，萊昂
每個人也是，朱利
我需要你的幫忙 我沒有不在場證明
是你給我那個差事
你需要一個嗎？
是的
我看著辦
你認為誰殺了她？
好吧，如果我是員警 我會放更多時間在 Rheiman 身上
他是一個怪胎，你知道嗎？
是的他是一個怪胎，但是他有不在場證明
不在犯罪現場嗎？
嘿，朱利 我今晚有事情要辦
小玩意兒，你知道
如果你有興趣，讓我知道，我會預你一份
直嗎？
在晚上這個時候嗎？真的嗎？
利昂，我厭倦了做你那些爛差事
我的意思是，我討厭它 ！不要再來基佬的玩意
沒有怪癖。沒有什麼。都結束。明白了？
我聽說過你的問題
什麼問題？
您的客戶中，朱利。您那富有的妞兒
他們不會碰你，說它太燙手
他們正在尋找新的男孩
他媽的他們 ！他媽的他們 ！
嘿，朱利，聽著
你求我來幫你擺脫困境
我很高興去做
但我要你做我的特殊服務 你告訴我不能
好吧，你怎麼能指望我 幫你忙？
你給我不在場證明 然後我們會談論特殊服務
我要跟你說話
嘿，寶貝！天啊！ 高興見到你了 ！
你沒事吧？你最好是 你看起來如此筋疲力盡
我沒睡好
-你想出去散步嗎？ -是的
好吧，讓我把鞋子穿好
怎麼了？
你要告訴我嗎？
嘿 ！
嘿 ！你
來吧，告訴我
當我說我不想和你 在其他日子做愛
那是假的
我想操你 我總是想要操你
那是你來告訴我的嗎？
不
查理斯要我離開兩個月
直到初選結束
我要去羅馬
兩個月
我會回來的！等等我
我不知道我是否可以
-員警搜查了我的公寓... -查理斯也許能幫忙
不要...那不是我要說的 ！
我不知道自己在說什麼
我一直追求某些東西
我甚至不知道它是什麼
-讓我來吧... -也許你就是我所期待的
我答應了查理斯
我得去
會沒事的
是的
我不得不離開
狗屎 ！
我不知道他在哪裡 從昨天起我就沒見過他
-告訴我 -我不知道，如果知道，我會告訴你
警方一直在這裡整整一個上午 他的房間裡一團亂
還有另一個員警在他的房間等
-他有打電話回來嗎？ -我不方便說
好吧下一次他打來， 告訴他，我要跟他說話
告訴他這是重要的
問他是否有一個地方 我可以見見他
你知道一個金髮碧眼的孩子嗎？
與利昂 · 詹姆斯到處流連 那個？
不。不能告訴你
吃屎，混蛋
安妮，我很抱歉
我得跟你說話
我現在不能了，我在找某人
佩里諾嗎？聽著，我沒有時間 ！我......
是的好吧，好吧，佩里諾
是的，8:30
吉爾？這是朱利安
是的我知道，我知道 有一些留言給我嗎？
蜜雪兒？
告訴她我約她在佩里諾見面
狗娘養的，他是 Rheiman
朱利安 · 先生 ！你這樣子不能進來
我正在工作，我忘了我的領帶
-我要給你一件夾克 -沒有，沒關係
朱莉，你像一堆屎。怎麼了？
照舊，純波旁
你對自己做了什麼？
現在，你的樣子 你不能得到一個女僕去肏你 ！
安妮，我需要你的幫忙
員警緊盯著我
他們誣陷我謀殺 Rheiman
你去哪了？
-我在找一個人 -昨夜？
-什麼意思？ -Vakklar 夫人
她在昨天晚上 乘斯德哥爾摩的航班來了
她只是說瑞典文
沒有人能理解她 還沒有人去接她
-安妮... -她生氣了 ！
所有人感到憤怒 真是一筆糊塗帳 ！
現在發生了什麼事？ 你沒有準備嗎？
你沒聽見嗎？
我說︰ 員警在緊盯我 ！ 為謀殺 ！
所以，你放我鴿子？
上帝啊
你想要什麼？
你要幫我？
我周圍查過，朱莉 你有麻煩了 ！
這就是為什麼我需要你的幫忙
你永遠不會為我做任何事
我永遠不會為你做任何事...
你在談論什麼？ 我是你的頭號男孩 ！
你每一次都非要跟我吵架不可嗎?
你請我幫個忙，然後放我鴿子 我安排那工作有六個月 ！
我已經解釋過這，我告訴過你
我現在跟你一樣糟，朱利
你得自己照顧自己
我不再在乎任何發生在你身上的事
對不起，我一會回來
朱利安，感謝上帝你收到我的口訊
我整天一直在找你
沒關係的寶貝，沒關係
不，不，它不是沒事 查理斯跟檢察官說了
他們已經發現了兇器 他們要逮捕你
那不可能
你該怎麼辦？
我不知道
我可以做什麼來幫你？
-還有什麼可以做 -一定有東西
難道你不明白嗎？ 麻煩大了 ！
-只是遠離我 ！ -不 ！
它會成為一個醜聞 你知道什麼是醜聞嗎？
你知道就像是這嗎？
只是別惹我 我會毀了你的生活
你丈夫的那些，就全部結束
不，如果你是無辜的
如果我是無辜的嗎？ 你是怎麼知道我是無辜的？
-但是你... -看看我，現在面對 ！
你能告訴我 — 沒有猶豫 你知道我是無辜的嗎？
是的
-你這樣...忘了我 -有人在裡面嗎？
我從未愛過你
-朱利 -讓我進去，是重要事
朱利，你氣色不好
嘿，聽著，你想清理一下嗎？ 刮一刮鬍子如何？
我很抱歉這麼早打擾你
我一直在找你
我聽著呢
你準備好我的證明嗎？ 我今天需要它
還沒準備好，朱利，明天
我現在仍然湊合著
它並不容易，你知道
我想，你知道，做好它
-你為什麼陷害我？ -你說什麼？
茱蒂 Rheiman 謀殺案 你是幕後主使
你，Rheiman，
在那邊臥室裡， 你可愛的金髮碧眼的小男友
有人把那些珠寶栽贓到我的車裡！
我不知道你在說什麼！
你不知道我在說什麼！
他媽的是什麼，嘿？
他實際上殺了她，是不是？
利昂，發生了什麼事？ 你把他送到那裡
你送他去，他、 Rheiman 和他的妻子
他一時衝動殺了她
你閉上你他媽的嘴 ！
我有生之年從未見過那狗屎 ！
聽著，我想知道一件事
要花我多少錢 令你不再煩我？
你不是談錢，你說的謀殺
-多少？ -我對不起你，朱利
多少？
它多少有什麼區別，朱利
另一邊總是會支付更多
你對此事毫不讓步是吧？
為自己感到驕傲吧 不是嗎，利昂？
警方在你的公寓一角發現了兇器
那個在棕櫚泉的婊子 隨時要改變她的主意
和指證你
員警把你想得很壞，朱利
現在他們不放過你
聽著，我也許值2，3萬美元，它是你的
我會和新男孩合作
我會只為你工作 ！
只為你，利昂 ！
4、6分帳
這是公平的，40-60
40...
30-70
我會為你做同志特殊服務
我會做變態玩意兒 我會做任何你想要我做的！
我想獨自一人，離開吧，朱利
為什麼是我？
你為什麼選我？
因為你是適合人選，朱利
你得罪了太多人
沒人在乎你
我從來都不太喜歡你
現在你出去
那邊是誰？
你的新男友？你這個混蛋 ！
你......
哦，我的上帝！幫幫忙！
聽著，不要讓我跌下！ 朱利，幫我 ！
-不要讓我跌下 ！ -不要掉。利昂，我需要你 ！
把手給我
-試。至少嘗試這樣做。 -我不能。我在努力。
幫幫我！請幫幫我 ！
上帝 ！不要掉 ！
朱利安，你會 回答幾個問題嗎？
你去過棕櫚泉多少次？
你和 Rheiman 夫人見面有多長時間了？
任何好萊塢名人......
你已經賺了多少錢 ，朱利安？
往前走，給我 獨家的對吧？
你想保護誰？
-你的特殊服務收多少？ -請。請。來吧，朱利安
難道你要辯訴交易嗎？
你為什麼會發表聲明？
我希望能早些逮捕你
這樣對大家都好些
你最好在審判前儘快結束 那些公眾關注
我們很快會移交他到棕櫚泉
你有什麼話要說，朱利安？
朱利安？
不
你好，朱利安
你要動身是嗎？
不，我決定不去
-你丈夫知道你在這裡嗎？ -不
你為什麼來？
我沒想 我只要再次見到你
別再回來，蜜雪兒
你滿意你的律師嗎？
這不重要
別走
蜜雪兒 · 斯特拉頓會支付我的服務，朱利安
你知道這是重要的一些秘密
告訴她不要來打擾
朱利安，你得幫我們更多
告訴蜜雪兒要把我忘了
朱利安，我擔心你的辯護甚於她的私人生活
我們必須了解所有的細節 關於這起謀殺案
一個女僕看到您試圖拯救萊昂
所以警方只檢控 Rheiman 案件
報紙和電視已經公審你，朱利安
員警不會調查更多
我們需要一些幫助
一些事實去令調查再繼續下去
然後我們可以找出 關於萊昂，Rheiman
也許那個金髮的男孩
怎樣，朱利安？
-柯帝士中尉嗎？ -是的，斯特拉頓夫人。榮幸見到你
我可以坐嗎？
你說想要見我 你需要什麼？
我想要和你談談 朱利安 · 凱/Rheiman 殺人案件
是的
我會支付凱先生的法律辯護
我知道
我支付凱先生的辯護 因為我知道他不是有罪的
不想見到有妨礙司法公正
你是怎麼知道他不是有罪的？
因為案發當晚他不是在棕櫚泉
-不是嗎？ -不
他是和我一起
我告訴他們，朱利安
我聽說了
你無需如此，蜜雪兒
你可以忘記了我
我寧願死
現在你將做什麼？
我不知道
我不能回家
新聞記者正在外面等待我
有數十人
你為什麼如此做？
我別無選擇
我愛你
哦，我的上帝，蜜雪兒
花了我這麼長時間來找你